Documents
» Show All «Prev «1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 127» Next» » Slide Show
Letter to Ildephonse Charest from Edouard E. Delaney
Presumably this letter was written to Ildephonse, although it is addressed to "Mon cher Compre" (My dear friend/compatriot) and dated June 16, 1922. Written in French, it seems to be an administrative letter asking to transfer Ildephonse club affiliation from Pawtucket to Woonsocket, Rhode Island. No other context provided.
This letter indicates by 1922 Ildephonse was well-established in Rhode Island, and for some period of time was living in Pawtucket before moving to Woonsocket.
-----------------------
Google AI Translation
-----------------------
Dear friend,
Received your letter of June 7th, and in response, I want to know if you want to transfer your club from Pawtucket to the Woonsocket club, or rather just transfer your insurance, so that I can send you the necessary forms for the change. Change of beneficiary, change of club, or change of address are 3 very different things, and very important, that you cannot do without the requested forms, which I will send you as soon as I know what you want to do.
Tell me, your devoted friend,
Edouard E. Delaney,
227 Garden St, Pawtucket, RI.
| Owner/Source | Ron Charest |
| Date | 16 Jun 1922 |
| Place | Woonsocket, Rhode Island |
| File name | French language ildephonse letter.jpg |
| File Size | 234.06k |
| Dimensions | 1251 x 1863 |
| Linked to | CHAREST, Ildephonse |
» Show All «Prev «1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 127» Next» » Slide Show