| Documents
|
 | Genealogy of the Charest Family
A detailed genealogy of the Charest family, as researched by Roger Forbes. Much of his source information comes from French-language documents maintained at the French-American Association, Woonsocket, Rhode Island. |
 | Summary of Deceased Family Members
A summary of birth and death dates of members of the extended Charest family, descendents of Ildephonse Charest and Emily Frenchette. This document was developed as a collaboration between Roger Forbes and Pauline (Hurteau) Watson. As Pauline wrote:
"This is a project that was undertaken because one of my nephews wanted to know when some of our relatives passed away. I thought it was a very important and necessary project to do and Roger offered to help locate some of the dates. This project was very hard to do and brought back many, many memories. It was done with lots of love and many tears."
This document should be considered a primary source reference for the dates shown. |
 | Wedding Announcement of Ildephonse Charest
A French-language newspaper clipping announcing the marriage of Ildephonse Charest. This appears to have been published some time after the actual wedding, as the wedding was in Joliette, Canada, and this article appears to be written in New Bedford, Massachusetts. Machine translation summary:
--------------
Headline: Sixty-nine at the wedding supper at Mr. Charest's house
Article Summary: A large automobile procession took place. Sixty-nine people attended the celebration at Mr. Athanase Charest's home on Nash Road, not counting children. Mr. Ildefonse Charest, married in Joliette, immediately left for New Bedford, while his brother Armandius was married the next day. They will travel to Fall River, Pawtucket, Central Falls, Brockton, Taunton, New Bedford, Joliette, and Quebec. Mr. and Mrs. Armandius Charest will return to Brockton, and Mr. and Mrs. Ildefonse Charest will live in Quebec.
Gift List: A list of gifts offered to Mr. and Mrs. Ildefonse Charest and Mr. and Mrs. Armandius Charest is provided, including clocks, linens, silverware, and various household items from numerous donors. A separate list of gifts for Mr. and Mrs. Ildefonse Charest is also included. |
 | Letter From Ildephonse Charest to Emelie Frechette
This image is a photograph of a handwritten letter in French from Ildephonse (Alphonse) Charest to his future wife Emelie Frechette. This letter date only includes a month and day, but as they were married 4 Oct 1916 the year of this letter is probably 1916. A line in this letter appears to indicate they were setting their wedding date.
Note 1: The closing line of
- St-Remi [de] Tingwick -
Probably refers to Saint-Remi-de-Tingwick, which is a municipality located in the Centre-du-Qubec region of Quebec, Canada. This may have been Ildephonse's location when writing this letter.
Machine (AI) Translation
Page 1
Quebec July 29
To Mademoiselle Emelie Frechette
Miss and Dear [?]
A few words to give you news of me which are very good thank God thank you.
And at the same time
I must ask you for forgiveness for all the faults that I have committed by not having been faithful to my promises.
Page 2
But you know, you know that I have a good heart and I admit every day I already have a few mayors in my heart
Every time I fancifully, I tell myself that I must write us back and you, sincerely, give me the gift, and if you give me the gift, I want to become married. Even though I love him, he is still very much in love even though we are not married
It is time to do what we should have done instead of this. I have said
In Borbes, a gray figure that mo
Page 3
...must that you are still faithful and he must come to your house to give you my news.
I am the second cook on the St. Ireneo and I have a salary of $50.00 a month. I should have enough to get married as soon as I finish my time at sea.
But as I told you, if you want, you will be my wife.
I promise you, because God will not allow me to forget you; I must do his will.
Page 4
aussistat that I have finished, be sure, be and cheese from October or at November, serve, I have a fork. Fork goes to Bedford, it has and returned to Grand Cere. I have a big commitment for the winter while the guarded one, solve the problem, I want you to receive from your news soon what I gave you, I regret to you, the washhouse will remain if you and farsee flous nois fable what yours
Page 5
Keep the [money/envelope] sent for the month as you would like.
I believe that is all for tonight from your friend.
I hope so, Alphonse Charest.
Cuisinier [Cook], St-Remi [de] Tingwick, Louise Richer [?], Quebec. |
 | 25th Wedding Anniversary Announcement for Ildephonse and Emelie (Frechette) Charest
Wedding Anniversary celebration invitation in French.
Google Machine Translation:
--------------------------
You are cordially invited to attend the Celebration of the 25th Wedding Anniversary of Mr. and Mrs. Alphonse Charest on Saturday, October 4, 1941, at 4 p.m. at the Elite Club, Social Street, Woonsocket, R.I.
Reception at Bernon Civic Hall, at 8:30 P.M. Corner of Bernon and Front Streets |
| Photos
|
 | The Charest Family, Descendants of Ildephonse and Emilie (Frenchette) Charest
A family photograph of all nine children of Ildephonse and Emilie (Frenchette) Charest. Taken during a family reunion in the early 1980s. This was the last time all nine children were together, as Margaret would pass several years later.
From Left to right, top row:
Rita, Noella, George, Lucille, Margaret
Second Row:
Clair, Joe, Armand, Theresa |
 | Ildephonse Charest and Emilie Frechette
Ildephonse Charest and Emilie Frechette, unknown year taken. Possibly another photo taken on their wedding day. |
 | Wedding Photo of Claire Charest and Leo Forand
Wedding photo of the Charest family at the wedding of Claire Charest and Leo Forand. From left to right:
Louis George Charest, __, __, __, __, __, __, __ . |
 | The Charest-Frenchette Women
All the women of Ildephonse and Emelie (Frenchette) Charest. Emelie is standing at the back of teh line. Undated, believe to be sometime in teh early 1950s |
Father | Male
Mother | Female
Child 2 | Male
Child 3 | Female
Child 5 | Female
Child 6 | Male
Child 8 | Female
Child 9 | Male